Prevod od "a neřekl" do Srpski


Kako koristiti "a neřekl" u rečenicama:

Abych vám řekl pravdu, byl jsem naprosto spokojený jako prezident Pepsi-Coly dokud mě Steve Jobs nepřišel zaměstnat a neřekl:
Iskreno, bio sam zadovoljan, predsjedavajuæi, Pepsi-Colom... dok me Steve nije regrutirao rijeèima:
Vy jste to věděl a neřekl jste mi o tom.
Jest. -Znali ste za to, a niste mi rekli?
"Milá Silvie, přijel jsem ti něco říct a neřekl."
"Draga Silvija, došao sam ti reæi nešto i nisam rekao."
Will pracoval pro Becketta a neřekl nám o tom ani slovo.
Will je radio za Becketta i nikada to nije pomenuo.
Ty jsi můj otec a neřekl jsi mi, že umíráš.
Ti si moj otac i ti mi nisi rekao da umireš.
Posadil se na židli a neřekl ani slovo.
Sedeo je na stolici i nije rekao ni reè.
Nebylo dne... kdy by se rovný strom nepodíval na ten křivý a neřekl mu: "Jsi křivý".
I svakog dana pravo bi gledalo u krivo i reklo bi: "Krivo si!"
A neřekl jsi nám to, protože...?
I ovo nam nisi rekao zato što...?
Já nejsem ten, kdo se sebral a neřekl nikomu kam jde.
Nisam ja taj ko je ustao i otišao ne javivši se nikome.
A neřekl jsem, že já budu ten, kto tě zabije.
I nisam rekao da sam ja taj koji æe te ubiti.
Už sem chodíte šest měsíců a neřekl jste ani slovo.
Policajèe Hoitz, dolazite veæ šest mjeseci i niste ni prozborili.
Vyhrál jsi v loterii a neřekl mi to?
Da li si dobio na lutriji a nisi mi rekao?
Protože kdyby věděl, kdo je ten střelec a neřekl nám to, bránil by spravedlnosti.
Jer ako zna tko je ubojica a nije nam rekao... To je ometanje pravde.
A já ji nechal jít, protože jsem byl pitomě hrdý a neřekl jsem, co k ní cítím.
А ја сам је пустио да оде. Био сам сувише поносан да јој кажем колико ми је стало до ње.
A teď, Leo, nevolal si někomu a neřekl jim, že jsme na cestě, co?
Lio, nisi nikog pozvao na putu ovamo, zar ne?
Alespoň na čtrnáct dní, než septon vystřízlivěl a neřekl to mému otci.
На две недеље барем, све док се обредник није отрезнио и рекао мом оцу.
Nikdy nikdo nepřišel a neřekl mi, pane, tohohle a tohohle jsme mučili.
Pa, niko mi nije prišao i rekao: "Gdine, mi smo muèili ovog èoveka. "
Věděl jsi, co se stalo a neřekl jsi mi to!
Znao si što se dogaða i nisi mi rekao!
Přišla jsi sem, osolila tu tvou hudbu a ztratila ses v nějakém projektu, dokud jsem nepřišel a neřekl ti, že už je noc.
Došla bi i odvrnula muziku i izgubila se u nekom projektu i morao bih da doðem da te podsetim da je noæ.
Chci být váš osobní zástupce, protože pracuju tvrdě, a neřekl bych...
Želim biti vaš osobni zamjenik. Marljiv sam i ne bih rekao...
Možná ti to řeknu, když mi ty řekneš, proč jsi nezvedl telefon a neřekl, kam jsi zmizel.
Možda æu ti reæi ako ti meni kažeš zašto se nisi javio na telefon i kazao mi gde si.
Co jste o tom věděl a neřekl jste jim to?
Što si znao, a da im nisi rekao?
Co když pan Carson zjistí, že jsi to celou dobu věděl a neřekl mu to?
Šta æe se dogoditi ako g. Karson da si sve znao a nisi ga upozorio?
Tak jsem si našel práci a novou díru na bydlení a neřekl jsem vám o tom, abych tak aspoň věděl, že nepřijdete!
Zato sam se zaposlio i našao novu šupu za život i nisam ti rekao, jer tako bar znam da neæeš doæi!
Proto jste jednou nohou v důchodu a neřekl jste ani slovo od chvíle, co jste přišel.
Zato ne radite puno radno vrijeme i zato niste progovorili otkada ste ušli.
Seděl jsi tam, pokorný jako děvče, a neřekl jsi ani slovo.
Sjedio si plah kao djevojcica i nisi rekao nista!
Tys to věděl po celou dobu a neřekl jsi mi to?
Sve vreme si to znao i nisi mi rekao.
A neřekl jsi mi, že mi sebereš mý zasraný vlasy.
I nisi mi rekao da æeš uzeti moju prokletu kosu.
Ví, že Arrow věděl o Sare a neřekl mu to.
Zna da je Strela znao za Saru i da je to tajio.
Kdo ví, jak dlouho jsi věděl, co ke mně cítí, a neřekl jsi mi to.
Ko zna koliko si dugo znao šta oseæa prema meni i nisi mi rekao.
A neřekl Ježíš, že tenhle chrám zboří a ve třech dnech jej postaví, než byl vzkříšen?
"Ja æu srušiti ovaj hram i obnoviti ga za tri dana" pre nego što je ustao iz smrti na koju si ga ti osudio?
A neřekl ti Lincoln, kde je?
Da li ti je Linkoln rekao gde je?
Vyšetřoval si tohle celý dva roky a neřekl jim o tom?
Istraživao si ih dve godine i nisi im rekao?
A neřekl jsi mi o tom?
Otišao si da ga vidiš ne govoreæi mi?
Protože ji dostanu zpátky a neřekl jsem ti to, abys nedělala, co zrovna teď uděláš.
Zato što æu da je vratim, i nisam hteo da uradiš stvar koju æeš upravo da uradiš.
A neřekl jsi mi to, protože jsi potřeboval, abych byla naštvaná, aby ti to zbaštili.
I nisi mi rekao... zato što ti je bilo potrebno da budem ljuta na tebe da bi mogao da prodaš svoju prièu.
Všem nám vzadu trochu zaskočilo a neřekl jsem mu, kdo jsem, protože se mi to zdálo nevhodné. Potřásl jsem si s ním rukou a řekl:
Svi smo zanemeli u taksiju, nisam mu rekao ko sam, smatram da nije bio baš momenat, samo sam se rukovao sa njim i rekao mu: "Mnogo ti hvala.
Finanční pobídky byly vykázány z říše pomáhání ostatním takže mohly vzkvétat v oblasti vydělávání peněz pro sebe samé, a po 400 let nikdo nezasáhl a neřekl: „Tohle je kontraproduktivní a tohle je nefér.“
Finansijski podstrek je izbačen iz oblasti pomaganja drugima tako da je mogao da se razvija u oblasti zarađivanja za sebe, i za vreme od 400 godina, ništa se nije umešalo da kaže: "To je kontraproduktivno i nefer."
Tiskař ten soubor ztratil a neřekl nám to.
Štampač je izgubio fajl, nismo znali.
Ráno jsem vstal a neřekl ani slovo.
Ustao sam ujutru i nisam rekao ni reč.
Nenásledoval – spokojeně – kroky svého předchůdce, a neřekl, že máme prostě jít nakupovat.
Nije, srećom, sledio svog prethodnika i jednostavno nam rekao da odemo u kupovinu.
Abych snad nasycen jsa, tě nezapřel, a neřekl: Kdo jest Hospodin?
Da ne bih najedavši se odrekao se Tebe i rekao: Ko je Gospod?
0.59962201118469s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?